Traditional American diner-cum-candy-store fare is tough to find in Manhattan these days, but the legendary Lexington Candy Shop keeps grilling the cheese and frying the fries just as always.