The masters of durable, rugged shoes and apparel bring their wares to shop-crazy SoHo in a store with a flagship feel and a down-to-earth attitude.